Ooops... przy przepisywaniu zapytania SQL na forum zrobiłem błąd, że faktycznie wskazywałem tabelę...(Pracuję na odizolowanej wirtualnej maszynie z wyłączonym schowkiem) Ale problem rozwiązałem. Okazało się, że był uszkodzony sterownik ODBC. Przy okazji zapytam się jeszcze, czy używająć ODBC mogę korzystać ze składni typu
'if exists (select * from dbo.sysobjects where id = object_id(N''[dbo].[emaile]'') and OBJECTPROPERTY(id, N''IsUserTable'') = 1)drop table [dbo].[emaile]
Sterownik wypluwa mi, że chce DELETE INSERT PROCEDURE UPDATE i nic więcej.