Po przekierowaniu do pliku tekstowego wyniku działania polecenia w wierszu poleceń i otwarciu tego pliku w GUI (np. w Notatniku) polskie znaki są zniekształcone.

Dzieję się tak dlatego, że w wierszu poleceń kodowanie znaków jest CP852, a w GUI CP1250.

Aby uzyskać prawidłowe kodowanie polskich znaków diakrytycznych po przekierowaniu wyniku działania polecenia w wierszu poleceń należy przed wydaniem tego polecenia zmienić stronę kodową w wierszu poleceń komendą chcp 1250.

Po zmianie strony kodowej w wierszu poleceń należy również zmienić czcionkę ekranową na Lucida Console lub na jakąkolwiek inną unicodową. W przeciwnym wypadku polskie znaki diakrytyczne mogą być nieprawidłowo wyświetlane w wierszu poleceń.